Keine exakte Übersetzung gefunden für العملة الألمانية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch العملة الألمانية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Posee conocimientos prácticos del alemán, el francés, el urdu y el serbocroata
    اللغات: الانكليزية (معرفة جيدة)؛ ومعرفة عملية بالألمانية والفرنسية والأوردية والكرواتية؛ والروسية (اللغة الأم).
  • Los tribunales del trabajo de Alemania declararon inadmisible las demandas porque la Agencia tenía inmunidad judicial en su carácter de organización internacional.
    وأعلنت محاكم العمل الألمانية عدم قبول تلك الدعاوى لأن الوكالة تتمتع بالحصانة من الولاية القضائية باعتبارها منظمة دولية.
  • Ayudaría mucho, señor.
    .تغنيه عن العمل لدى ذاك الألماني...
  • Mire estas manos callosas.
    .تغنيه عن العمل لدى ذاك الألماني...
  • El Gobierno considera además que los demandantes tienen protección suficiente en derecho ya que podían haber incoado una acción contra la empresa irlandesa CDP, la otra parte en sus contratos, para exigir indemnización en virtud del párrafo 2 del artículo 10 de la Ley alemana del trabajo.
    علاوة على ذلك، ترى الحكومة أن الحماية القانونية الكافية قد وفرت للمدعين إذ كان بإمكانهم أن يرفعوا دعاوى ضد الشركة الإيرلندية CDP، باعتبارها الطرف الآخر في عقودهم، ويطالبوها بالتعويض بموجب المادة 10، الفقرة 2 من قانون العمل الألماني.
  • j) Reunión del grupo de trabajo sobre derecho laboral y social europeo e internacional del tribunal laboral alemán: “Arbeitskampf in Europa and grenzüberschreitende Auswirkunger”, 10 y 11 de noviembre de 2006;
    (ي) اجتماع الفريق العامل المعني بقانوني العمل والشؤون الاجتماعية الأوروبي والدولي التابع لمحكمة العمل الألمانية Arbeitskampf in Europa und grenzüberschreitende” “Auswirkungen (الأثر العابر للحدود لكفاح العمال في أوروبا)، 10 و 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2006؛
  • iii) Derecho de las operaciones (en alemán y francés), se distribuye entre los oficiales de mando y tropa a nivel de batallón y superior;
    `3` حق العمليات (اللغتان: الألمانية والفرنسية)، توزع على ضباط القيادة وضباط الأركان على صعيد الكتيبة فما فوقها؛
  • Participaron asimismo en la labor del Grupo los representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Asociación de Abogados Americanos, Actiongroup Landmine.de, Austrian Aid for Mine Victims, Cluster Munition Coalition, Llamamiento de Ginebra, Human Rights Watch, Campaña Internacional para la Prohibición de las Minas Terrestres, Landmine Action del Reino Unido, Mines Advisory Group, Cruz Roja de Noruega, Pax Christi de los Países Bajos, Campaña Suiza para Prohibir las Minas Terrestres y Universidad de Exeter (Reino Unido).
    وشارك في أعمال الفريق أيضاً ممثلون عن المنظمات غير الحكومية التالية: رابطة المحامين الأمريكية، وفريق العمل الألماني لإزالة الألغام البرية، والمنظمة النمساوية لتقديم المعونة لضحايا الألغام، والائتلاف من أجل مكافحة الذخائر العنقودية، ونداء جنيف، ومنظمة رصد حقوق الإنسان، والحملة الدولية لحظر الألغام البرية، ومنظمة العمل لإزالة الألغام البرية - المملكة المتحدة، والفريق الاستشاري في مجال الألغام، ومنظمة الصليب الأحمر النرويجية، ومنظمة باكس كريستي - هولندا، والحملة السويسرية لحظر الألغام البرية، وجامعة اكستر (المملكة المتحدة).
  • Participaron asimismo en la labor del Grupo los representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Actiongroup Landmine.de, Asociación de Abogados Americanos, Austrian Aid for Mine Victims, Campaña Internacional para la Prohibición de las Minas Terrestres, Cluster Munition Coalition, Cruz Roja de Noruega, Handicap International, Human Rights Watch, Landmine Action del Reino Unido, Llamamiento de Ginebra, Mines Action Canada, Pax Christi de los Países Bajos, Pax Christi Irlanda y Universidad de Exeter (Reino Unido).
    وشارك في أعمال الفريق أيضاً ممثلون عن المنظمات غير الحكومية التالية: رابطة المحامين الأمريكية، وفريق العمل الألماني لإزالة الألغام البرية، والمنظمة النمساوية لتقديم المعونة لضحايا الألغام، والائتلاف من أجل مكافحة الذخائر العنقودية، ونداء جنيف، والمنظمة الدولية للمعوقين، ومنظمة رصد حقوق الإنسان، والحملة الدولية لحظر الألغام البرية، ومنظمة العمل لإزالة الألغام البرية - المملكة المتحدة، ومنظمة العمل لإزالة الألغام - كندا، ومنظمة الصليب الأحمر النرويجية، ومنظمة باكس كريستي- آيرلندا، ومنظمة باكس كريستي - هولندا، وجامعة إكستر (المملكة المتحدة).
  • La asfl Prisma, financiada por la Comunidad germanófona, organiza el funcionamiento del Centro de guía (Frauenberatung) y un Hogar de refugio (Frauenfluchthaus) para mujeres en dificultades.
    تنظم رابطة Prisma غير الهادة إلى الربح، الممولة بواسطة المجتمع الناطق بالألمانية، عمل مركز للإرشاد ودار للجوء للنساء اللاتي يواجهن صعوبات.